在開始文章前先來跟各位解釋一下
什麼是native speaker
native speaker翻譯為母語使用人士
也就是以此語言為母語的人
課本上教的英文或許正統但卻不夠道地
或是其實當地人是不會這麼用的
今天這篇文章就是要教大家變得更像native speaker

生活中的native speaker
先讓Ronnie老師教你如何聽懂英文母語人士的口語縮寫

影片中出現的簡化:

going togonna 將要
want to→wanna 想要
got to→gotta 得要
have to→hafta 必須要
could have→coulda 應該可以
should have→shoulda 應該要
would have→woulda 一定要
must have→musta 一定有、一定要
lots of→lotsa 很多
sort of→sorta 一些
kind ofkinda 有點

going→goin'
在英文中看到'' ' ''(標點符號),通常都是去掉g

Ronnie老師的學英文秘訣就是「假裝你瘋了」

The first one: crazy people talk to themselves.
You are going to talk to yourself.
And record it.
So when you do this,you're actually listening to your English 
so you can catch your mistakes and you can listen to your pronunciation.

 規則一:瘋子跟自己說話。你要試著跟自己說話,並且記得錄音

因為當你這麼做時,你正在聽你自己的英文

你可以抓住自己的錯誤,你可以去聽你自己的發音
 

Next one: crazy people talk about hearing voices. 
You can do is make your inside voice speak to you in Engliss.

, if your inside voice can talk to you in two different languages,
this is really amazing, and it means that your English is improving.

規則二:瘋子可以聽到聲音,你可以讓你內在的聲音說英文
所以,當你內在的聲音可以跟你說兩種不同的語言
這真的很驚人,然後這在說明你的英文正在進步中

 

The last one:
the more people that you can speak to in English, the better.
You don't have to be picky.
Anyone that you know that speaks English, try and talk to them.

最後一條規則:不需要很挑剔,盡你所能的跟越多人說英文越好
任何你知道說英文的人,都可以試著去跟他們說話

Go crazy, speak as much as you can!
瘋狂一點吧!說的越多越好!

 


職場上的native speaker

西方人給我們的印象常是較隨興、大而化之,其實...老外也是很注重禮貌的
口頭英文有許多需要注意的POINT
要讓自已討人喜歡,與人妥善溝通,你得把腦袋切換成「老外腦
用英文而非中文思考,如此才能增進對英語系文化的理解、提升英文能力
看完了和女生對話的重點,接著來看看和外國友人、國際客戶談話的方式吧~

 
「見到外國客戶不知如何表達善意」、「如何讓客戶對自已有好印象」
「不認同客戶意見怎麼辦…」以上生活場景相信你感到似曾相識
對於這些有點尷尬的場面,只要用老外腦就可輕易化解
例如見到對方,記得喊對方名字,不要只是點頭示意
一句”Hi, Mary,”就可輕易增加親切感

喊對方名字後,別忘了再加上自己的名字
像是”How’s everything going? Chris Wang.”
(近來好嗎?我是Chris Wang) 報上自已名字
也可化解萬一對方忘了如何稱呼你的尷尬

與老外溝通的另一個小技巧是,要拿捏情境尺度,並說出正確且道地的英文
例如我們常說「你最好試試A方案」,如果用中文思考
會變成”You’d better try Plan A.”
然而,”had better”對外國人來說,是一種威脅的語氣
像是「你最好給我使用A方案,不然你就完了!」
類似大人命令小孩去上床睡覺才會這麼使用
想要讓口氣才得婉轉正確的用法應該是:
Could I suggest the Plan A. I guess it’s good for you.”


看完這些還不夠嗎?
同場加映澳洲人慣用英文單字
 
澳洲人慣用詞有個原則,就是把它簡短,好念、念得快就好
往往只取單字前段音節來發音,例如:
afternoonarvo 下午
university  uni 大學
vegetable veggies 蔬菜
McDonald’s→macca’s 麥當勞
Good morning/ Hello→G' Day (Good Day簡寫) 早安

Thank you→Ta 謝謝
Australian→Aussie/ OZ 澳洲人

學英文的不二法門就是多看、多聽、多說
有想要出國闖!但遲遲跨不出第一步的朋友

也可以試著找GogogEnglish打工遊學
一定會有所幫助的
 

 

 

菁英多益700保證班高分多益補習班TOEFL托福雅思分數英檢中級通過|澳洲遊學SAT免費留遊學講座看BBC學英文四季日本語N3檢定南陽街補習班菁英學員排課系統 

文章標籤
創作者介紹
創作者 菁英東區校 的頭像
菁英東區校

TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-東區分校

菁英東區校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()