東區學英文｜菁英東區校追蹤新聞脈動 哈佛小子林書豪破30年紀錄
The Jeremy Lin Show Rolls On
If there's a rude awakening coming, it is going to have to wait a little longer.
The Knicks continued to live in a Linsane asylum on Wednesday night in Washington, beating the Wizards 107-93 behind 23 points and 10 assists from the man whose career got strapped to a rocket three games ago.
Jeremy Lin has taken his chance to play and turned it into a cultural phenomenon.
Lin had his issues on Wednesday night as John Wall lit him up on defense and sent him to the bench with two fouls and a cut chin in the first half. But Lin kept working, kept the Knicks moving forward without their two stars and, late in the third, made a play that turned a close game into a rout.
It was 70-66 when Lin faced off against Wall at the top of the offensive zone and Wall, following a scouting report that was true against Utah on Monday, overplayed what looked like a move into the lane with the right hand. But Lin crossed over, leaving Wall in the dust and then drove through the lane for an uncontested dunk.
紐約尼克最近打出2連勝佳績，2場比賽的媒體焦點都是台裔「哈佛小子」林書豪（Jeremy Lin）！林書豪連續2場比賽刷新個人得分新高、奪得2場比賽全隊最高分，成了實質帶領球隊獲勝的主力球員，尼克總教練狄安東尼（Mike D’Antoni）賽後也忍不住說：「林書豪讓我興奮！」
尼克上1場比賽面對籃網隊，林書豪替補出賽攻下25分、7助攻。今日狄安東尼大膽讓林書豪先發迎戰爵士，林書豪沒有讓教練失望，以17投10中的高命中率，攻下28分，外帶8次助攻、2籃板、2抄截，包括第四節倒數2分鐘時，投進關鍵的「壓哨」三分球，帶領尼克以99比88獲勝，林書豪證明自己並非只有「1日行情」。
證明非一日行情 林書豪成推特紅人
賽後，林書豪的名字「Jeremy Lin」成了推特（twitter）上爆紅關鍵字，許多球迷都說，林書豪堪稱是本季NBA開賽至今「最大驚奇」。《體育畫刊》撰稿人理查德（Richard Deitsch）說，代表林書豪的「Lin-sanity」，已經成了推特上最流行的標籤。
整場比賽，林書豪成了尼克主場麥迪遜花園廣場的焦點，場邊有許多球迷拿著替林書豪加油的看板，當林書豪站上罰球線時，場邊球迷更忍不住高喊「MVP」，讓林書豪享受到以往未曾有過的「球星級待遇」。
尼克主將：林書豪像兵法家「孫子」
隊友史陶德邁爾（Amare Stoudemire）則給林書豪取了個「孫子（SunTzu）」的綽號，形容林書豪在場上引導隊友如何打球，就像中國歷史上著名的兵法家孫子，在場上運籌帷幄。
總教練狄安東尼賽後表示，看到林書豪的好表現，很難不感到興奮，尤其是當林書豪在場上時，球的流動性變高，林書豪總是能在最好的時機找到隊友，傳出助攻。
2場比賽常常與林書豪有進攻上搭配的中鋒錢德勒（Tyson Chandler），則稱讚林書豪「不可思議」，讓每個人只要做自己習慣的事，就可以輕鬆贏球，是球隊的新星。
棄將變巨人 台灣囝仔成新星
也有球迷挑剔，林書豪這場比賽雖然得分與助攻創新高，但是出現8次失誤。一向習慣挑剔球員表現的《紐約時報》、《紐約日報》，這次卻雙雙為林書豪護航，稱失誤只是林書豪不習慣先發，過度疲勞的結果，況且根本沒有人會在意林書豪的失誤。
遠在西岸的《橘郡紀事報》（Orange County Register）則報導，林書豪現在的好表現可能會讓湖人隊很扼腕，如果當林書豪被勇士隊或火箭隊釋出時，湖人能積極爭取，現在就不必為沒有好控衛傷腦筋了。
參考資料：
http://www.nbcnewyork.com/news/sports/Jeremy-Lin-Knicks-Wizards-139002549.html
留言列表
全民英檢GEPT 
