20140108-3

在國外旅遊用餐時,除了需要看懂菜單之外,好的餐桌禮儀(Table Manner)也是很重要的!到底該怎麼說、如何做,才能確認你不會出糗,就讓小編提供給大家一些實用的用餐忠告吧~

在介紹餐桌禮儀之前,先分享在餐廳常使用到的單字:

  

20140108-2

waiter 男服務生 / waitress 女服務生

 

place card / name tag 座位牌

 

chef 主廚 / menu 菜單 / take an order 點餐

 

tablecloth 桌巾 / napkin 餐巾 / tableware 餐具

 

plate 餐盤 / salad plate 沙拉盤 / bread plate 麵包餐盤

 

fork 叉子 / salad fork 沙拉叉 / dinner fork 餐叉

 

knife刀子 / dinner knife 餐刀 / bread knife 麵包刀

 

(soup)spoon 湯匙 / teaspoon 茶匙 / dessert spoon 甜點湯匙

 

glasses 玻璃杯 / water glass 水杯 / wineglass 酒杯

 

refill 續杯 / mineral water 礦泉水

 

starter/appetizer 開胃菜 / main course 主餐 / desserts 甜點

20140108-4  

如果你是參加朋友的家庭聚餐,有些家庭習慣在用餐前禱告,跟食物說聲謝謝,表達感謝,我們稱之為-Saying Grace。在用餐前你應點頭表示你的敬意,然後等最後一個祈禱者祈禱完,領導人(通常是一家之主)會say Grace,之後每一個人會一起說'Amen'。

 

國外的用餐禮儀:


1. 餐具(刀、叉、湯匙)從外向內使用。

 

2. 用餐期間,如果你需要離開餐桌到洗手間,請簡單的說"Please excuse me for a moment." 需要接聽電話的時候也是如此,但最好還是把你的手機設定成靜音模式比較有禮貌。

 

3. 吃飯時避免發出任何聲音,尤其是當你在喝湯或是吃麵的時候!(除非你在日本)

 

4. 如果你已經吃飽了,但主人還是很好客的招待你,這時你可以說"Thank you, but I really couldn't eat another bite." 或是叫非正式的說法 "I'm stuffed!"。

 

5. 當你已經吃完,可以將刀叉擺放在盤子上,表示你用餐已結束。此時,你可以說"What a delicious meal! Thank you so much." 來表達你的感激,並等所有人離開後,再行離開。

 

6. 將手伸跨過餐桌是非常粗魯的行為!如果你需要不在你身旁的鹽或是想要一個盤子,你可以說"Would you please pass the ...".

 

簡單的模擬對話:

 

Hostess: Would you like to have some more chicken?

還需要一些雞肉嗎?

 

Guest: No, thank you. The chicken is very delicious, but I'm just too full. 

不用了,謝謝!雞肉非常的好吃,但是我真的飽了!

 

Host: But I hope you saved room for dessert. Grace makes very good apple pies.

好吧!但我希望你還有空間可以裝甜點,Grace做得蘋果派真的很棒!

 

Guest: That sounds very tempting. But I hope we can wait a little while, if you don't mind.

聽起來很誘人!但如果你介意,我希望我們可以等一會兒再享用嗎?

 

Host: Of course. How about some coffee or tea now?

當然!要不來一些咖啡和茶?

 

Guest: Tea, please. Thanks.

茶!麻煩你!

 

While in Rome, do as the Romans do.(入境隨俗),如果對於餐桌禮儀仍有疑問,不妨留意身旁的人,照著他們的樣子做,或是客氣的詢問主人,我想他們都會很樂意的回答你的問題唷

英文有問題?立即填寫表單讓我們協助你

多益高分證照|看電影學英文英美加留學代辦|JLPT檢定英文補習班菁英學員排課系統

 

菁英英語充電站

 

arrow
arrow

    菁英東區校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()