TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,
菁英英日語-東區分校

東區 英文 | 當黑眼豆豆團長Will.I.am 遇上小甜甜布蘭妮 舞池放電"Scream & Shout"

Bring the action

When you hear us in the club
You're gonna turn the shit up
You're gonna turn the shit up
You're gonna turn the shit up

When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

See the boys in the club
They watching us
They watching us
They watching us

Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin' oh we oh we oh we oh
We sayin' oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin' oh we oh we oh we oh

You are now now rocking with
will.i.am and Britney bitch
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Bring the action

Rock and roll
Everybody let's lose control
On the 1___ we let it go
Going faster, we ain't going slow-low-low
Hey yo
Hear the beat, now let's hit the floor
Drink it up and then drink some more
Light it up and let's let it blow

Hey yo
Rock it out and rock it now
If you know what we talking bout
Turn it up and burn down the house ha house
Hey yo
Turn it up and go turn it down
Here we go we go 2___ it
Cause everywhere we go we
Bring the action

When your hear us in the club
You're gonna turn the shit up
You're gonna turn the shit up
You're gonna turn the shit up

When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

You see them girls in the club
They looking at us
They looking at us
They looking at us

Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin' oh we oh we oh we oh
We sayin' oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin' oh we oh we oh we oh

You are now now rocking with
will.i.am and Britney 3___
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Bring the action

It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
Cause I was feeling down and now feel better
It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
Forever forever ever ever

I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin' oh we oh we oh we oh
We sayin' oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin' oh we oh we oh we oh
We sayin' oh we oh we oh we oh
I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin' oh we oh we oh we oh

You are now now rocking with
will.i.am and Britney bitch

1.bottom 2.skake 3.bitch

單字解析：

1.bottom　

n. 名詞
底; 底部; 下端[C]
The bottom of the cup is broken. 這杯子的底破了。
屁股, 臀部[C]
(海, 河的)底部, 水底[the S]
最低下的部分, 底層[the S]
The apples at the bottom of the basket are smaller. 籃子底部的蘋果較小。
遠端, 盡頭[the S] [(+of)]
起點; 原因[the S] [(+of)]
We will get to the bottom of the mystery. 我們將揭開這個謎。
(汽車等的)最低檔[U]
(兩件一套的衣服的)下件, 褲
吃水線以下的船體[C]
低窪地[P]
持久力, 耐力[U]
a.[Z]
最低的; 最後的, 最下的
The bottom layer is a mixture of sand and clay. 最下面的一層是沙和泥的混合物。
vt. 及物動詞
在...上裝底
對...尋根究底
They tried to bottom his motives but failed. 他們曾想追查他的動機但未成功。
vi. 不及物動詞
基於, 根據[(+on/upon)]
Upon what does his claim bottom? 他提出這一要求的根據是什麼?
到達底部; 降至最低點[(+out)]
The recession has bottomed out. 經濟衰退已至谷底。

2.shake

vt. 及物動詞
搖, 搖動; 震動; 抖動[O8]
His heavy steps shook the room. 他沈重的腳步使房間都為之震動。
Shake the bottle before taking the medicine. 服藥之前把瓶子搖一搖。
握(手)
He came forward and shook me by the hand. 他走上前來和我握手。
使震驚, 使心煩意亂[H][(+up)]
動搖, 減弱
This shook Arthur's religious faith. 這動搖了阿瑟的宗教信仰。
【美】【口】擺脫
vi. 不及物動詞
搖動; 震動; 發抖
He was shaking with anger. 他氣得渾身發抖。
【口】握手
動搖, 變弱
n. 名詞
搖動; 震動; 握手[S1]
It is customary to welcome a visitor with a shake. 習慣上大家都握手迎接客人。
【口】一剎那[C]
He finished the bottle of wine in a shake. 他片刻功夫就把一瓶酒喝完了。
【美】【口】待遇[S]
I got a much better shake than she did. 我受到比她好得多的待遇。
發抖; 寒顫; 瘧疾[the P]
【口】地震
【美】【口】奶昔, 冰淇淋雪泡

3.bitch

n. 名詞
母狗; 母狼
潑婦; 令人生厭的女人
That bitch is always quarreling. 那個潑婦成天跟人吵架。
牢騷事
vi. 不及物動詞
【俚】發牢騷
Stop bitching and get back to work. 別牢騷滿腹, 工作要緊。
vt. 及物動詞
弄糟, 糟蹋

Will.i.am and Britney Spears have joined forces for the sleek new clip that accompanies "Scream & Shout," a collaboration set to appear on the Black Eyed Peas leader's upcoming solo record #willpower. The video finds Britney, will.i.am, and a cadre of dancers getting down to the skittery synths of the catharsis-in-the-club anthem, amid flashing cameras, flaming disco balls, exploding speakers and some nifty mirror effects – because will.i.am wasn't already everywhere before.

萬眾矚目阿蘭和黑豆團長will.i.am的合作作品” Scream & Shout”終於曝光！
據說這首歌是當時在布蘭妮的個人第七張專輯Femme Fatale當中的Big Fat Bass時同時錄製的另外一首作品，但一直沒有曝光
直至今日黑豆團長個人第二張專輯#willpower收錄這首歌，於是我們才能聽到這首歌的全貌

大約十月中的時候他們在推特上說已經開拍這首歌的mv了！！
而在本月19號也將正式派台，預計11/29的美版The X Factor上將首播這首歌的音樂錄影帶！

參考資料：
歌詞網站
http://www.lyricsreg.com/lyrics/will.i.am/Scream+and+Shout+ft.+Britney+Spears/
滾石雜誌
http://www.rollingstone.com/music/videos/will-i-am-and-britney-spears-get-loud-in-scream-shout-20121129
Music-Licious部落格
http://syachien.pixnet.net/blog/post/28343331-%5Bnew%5D-britney-spears-%26-will.i.am%E3%80%82scream-%26-shout%E3%80%82%E5%B8%83%E8%98%AD
Yahoo辭典
http://tw.dictionary.yahoo.com/

菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工遊學｜日語｜菁英排課系統