東區學英語 | 菁英東區校英文姓名學大搜密 Name about [A]
好英文姓名學很重要,不要小看自己的名字。要給自己取一個英文名,再怎樣也要取個大家易懂、易叫的名字。而不是胡取亂取,取一個別人都發不出音的名字,要是別人叫不出你的名字,那這個名字有何用處?
許多人因為要標新立異故意取一個與眾不同的名字,你可知我這位女同學的名字是男人名不是女人名。她說她取此名字是因為發音好聽,可是重點1. 她發錯音 2. 這是男人名不是女人名。 她的名字是聖經裡一位先知的名字。基督徒就知我在說甚。這不是很好笑嗎? 用一個男人名又發錯音,不是鬧笑話嗎?
還有一種標新立異的方式是,自己拼一個英文名字。同樣的,這又遇到大家音發準不準的問題及名字意思問題。就算存脆只是名字,沒有任何意思。OK 那你至少也取一個大家拼得出、記得住的,別自己"假會" 亂拼英文名,自己懂,其他人都不知如何拼或發音,那不是也很沒意思嗎?
你要是老喜歡泡Pub、夜店或一些好玩的地方,取這種名字好像很cute,可是說實在的,你說你真正要拿學位,將來當教授、老師、律師、法官或是醫生的,去這種名字,以後學生或家長要稱呼你,叫你 Dr. Gigi? Dr. Coco? 為人師表取這樣的名字不是很奇怪嗎? 我稱這種名字是登不了大雅之堂的名字。
還有一種是將自己的中文名譯音直接成為英文名字,其實要是你的名字不難發音,那還好。可是大部份的中文名字對老外來說都很難發音,那何必自找麻煩呢? 就算取一個跟大家一樣都是 "豬" 什麼 Sandy 、Mandy、Wendy、Cindy 許多 "豬" 的。 也不要用那個難發音的中文名字來考大家的發音嘛,例: 我的中文名字拼音是 Hsiaohui 請問發的出來嗎? 有些老外會發 " 需惠" ,有的老外會發稍微好一點,接近一點 "ㄒ一ㄠ 惠" 。 那何必用這種名字給老外找麻煩,然後人家發不對還要頻頻跟你道歉,Oh, sorry!! I am really sorry.
好啦,講這麼多,想改名了嗎? 要記得,書局裡有許多如何取英文名字的書,你也可以去找找看看做參考。在書裡你將會學習到許多。 其實Sandy 這個名字也不是只有女生用,這已可以是男生的名字,只是女生比較普遍之後,男生就漸漸少用了。 Sandy 這個名字,真正的名字是Alexandra (愛麗珊德拉) 暱稱Sandra, Sondra, Sandy.
你知道你自己英文名字的用意嗎? 背後的歷史故事嗎?
小名或其它暱稱嗎?
(文章出處:Sandy和老公Jack 的部落格)
男生姓名
英文: |
中文: |
來源: |
涵意: |
Aaron |
艾倫 |
希伯來 |
巍然的高山;受神啟示的。 |
Abbott |
艾布特 |
希伯來 |
父性的;偉大的精神。 |
Abel |
亞伯 |
拉丁 |
生命;呼吸。 |
Abner |
艾布納 |
希伯來 |
睿智;有智慧 。 |
Abraham |
亞伯拉罕 |
希伯來 |
崇高的父親;眾人之父。 |
Adair |
亞岱爾 |
蘇格蘭,愛爾蘭 |
猶如像樹般堅強。 |
Adam |
亞當 |
希伯來 |
天下第一個男人,男性 |
Addison |
艾狄生 |
英國 |
亞當的後代。 |
Adolph |
阿道夫 |
德國 |
高貴的狼。 |
Adonis |
亞度尼斯 |
希臘 |
美男子。 |
Adrian |
亞德里恩 |
拉丁 |
傍亞德裡亞海而居之人。 |
Ahern |
亞恆 |
塞爾特 |
馬的主人。 |
Alan |
艾倫 |
斯堪的那維亞 |
英俊的,好看的;和睦,和平;高興的。 |
Albert |
艾伯特 |
英國 |
高貴的聰明;人類的守護者。 |
Aldrich |
奧德里奇 |
英國 |
英明的統治者。 |
Alexander |
亞歷山大 |
希臘 |
人類的保護者;人的幫手。 |
Alfred |
亞爾弗列得 |
英國;條頓 |
睿智的顧問;聰明幫手。 |
Alger |
阿爾傑 |
英國 |
光榮高貴護衛。 |
Algernon |
阿爾傑農 |
法國 |
滿臉照鬍子的人。 |
Allen |
艾倫 |
蓋爾 |
和諧融洽;英俊的;好看的。 |
Alston |
奧斯頓 |
英國 |
出身高貴的人。 |
Alva |
阿爾瓦 |
拉丁 |
白種人的;金髮碧眼的。 |
Alvin |
阿爾文 |
條頓 |
被大家所喜愛的;每個人的朋友。 |
Alvis |
亞爾維斯 |
挪威 |
短小精悍的人。 |
Amos |
亞摩斯 |
希伯來 |
任重道遠的人。 |
Andre |
安得烈 |
法國 |
勇敢的,驍勇的。 |
Andrew |
安德魯 |
希臘 |
男性的,勇敢的,驍勇的。 |
Andy |
安迪 |
希臘 |
男性的,勇敢的,驍勇的。 |
Angelo |
安其羅 |
義大利 |
上帝的使者。 |
Augus |
安格斯 |
蓋爾 |
一個,唯一無二的;愛神。 |
Ansel |
安斯艾爾 |
法國 |
出身或教養均極高貴的人。 |
Antony |
安東尼 |
拉丁 |
值得讚美,備受尊崇的。 |
Antoine |
安東莞 |
歐洲 |
值得讚美,備受尊崇的。 |
Antonio |
安東尼奧 |
拉丁 |
值得讚美,備受尊崇的。 |
|
|
|
|
Archer |
阿奇爾 |
英國 |
拉開千鈞之弓的大力士。 |
Archibald |
阿奇柏德 |
英國 |
高貴的,勇敢的。 |
Aries |
亞力士 |
拉丁 |
公羊。 |
Arlen |
亞爾林 |
英國 |
誓約。 |
Armand |
亞爾曼 |
德國 |
軍人。 |
Armstrong |
阿姆斯壯 |
英國 |
臂力強健的人。 |
Arno |
阿諾 |
條頓 |
鷹。 |
Arnold |
阿諾德 |
條頓 |
鷹。 |
Arthur |
亞瑟 |
英國 |
高尚的或貴族的。 |
Arvin |
艾文 |
條頓 |
以平等之心待人者。 |
Asa |
亞撒 |
希伯來 |
上帝的賜予;治愈者。 |
Ashbur |
亞希伯恩 |
英國 |
入世的賽,傳播喜訊者。 |
Atwood |
亞特伍德 |
英國 |
住在森林或森林中的人。 |
Aubrey |
奧布里 |
條頓 |
有錢有勢的國王;小精靈。 |
August |
奧格斯格 |
拉丁 |
神聖的、尊崇的或身份高尚的人;八月。 |
Augustine |
奧古斯汀 |
拉丁 |
指八月出生的人。 |
Avery |
艾富里 |
英國 |
爭鬥;淘氣,愛惡作劇的人。 |
女生姓名
英文: |
中文: |
來源: |
涵意: |
Abigail |
艾比蓋 |
希伯來 |
父親很高興;得意的父親。 |
Ada |
艾達 |
英國 |
增光;快樂的;美麗。 |
Adela |
愛得拉 |
德國 |
尊貴的;優雅的。 |
Adelaide |
愛得萊德 |
德國 |
高貴的;高貴階級的。 |
Afra |
阿芙拉 |
希伯來 |
塵土 |
Agatha |
愛葛莎 |
希臘 |
善良而美好的 |
Agnes |
愛葛妮絲 |
希臘,拉丁 |
純潔,高雅,貞節 |
Alberta |
愛爾柏塔 |
英國 |
高貴顯赫的。 |
Alexia |
亞莉克希亞 |
希臘 |
幫助 |
Alice |
愛麗絲 |
希臘 |
尊貴的,真誠的 |
Alma |
愛瑪 |
拉丁,英國 |
真情的、和善的、舞女。 |
Althea |
奧爾瑟雅 |
希臘 |
好預,醫治者。 |
Alva |
阿爾娃 |
拉丁 |
白皙的。 |
Amanda |
阿曼達 |
拉丁 |
值得愛的。 |
Amelia |
阿蜜莉雅 |
拉丁 |
勤勉的,勞動的。 |
Amy |
艾咪 |
法國 |
最心愛的人,可愛的。 |
Anastasia |
阿娜絲塔西夏 |
希臘 |
再度振作起來之人,復活。 |
Andrea |
安德莉亞 |
希臘 |
有氣概,美麗而優雅 |
Angela |
安琪拉 |
法國 |
天使;報信者,安琪兒。 |
Ann |
安妮 |
希伯來 |
優雅的,仁慈的上帝。 |
Anna |
安娜 |
希伯來 |
優雅 |
Annabelle |
安娜貝兒 |
希伯來,拉丁 |
美麗的女子;可愛的;和藹可親的。 |
Antonia |
安東妮兒 |
拉丁,希臘 |
無辭以讚,受尊崇的人。 |
April |
艾譜莉 |
拉丁 |
春天,大地初醒之時。 |
Arabela |
愛勒貝拉 |
拉丁,日耳曼 |
美麗的祭壇,易於請求 |
Arlene |
艾琳娜 |
賽爾特 |
誓約、信物。 |
Astrid |
艾絲翠得 |
丹麥 |
神聖的力量;星星的。 |
Atalanta |
亞特蘭特 |
希臘 |
跑得快的美麗少女。 |
Athena |
雅典娜 |
希臘 |
希臘神話中,智慧、及戰爭的女神,雅典的保護神。 |
Audrey |
奧德莉 |
法國 |
高貴顯赫的人。 |
Aurora |
奧蘿拉 |
拉丁 |
黎明女神 |
菁英教育|上海托福培训|上海雅思培训|遊學|托福|多益|雅思|全民英檢|TOEFL|TOEIC|IELTS|GEPT|SAT|上海SAT培训|上海SSAT培训|日本打工遊學|日語
留言列表