情侶檔 Peter Sedlacik 和 Zuzu Galova 都熱愛攝影
他們在旅行的時候，兩人會各拿一台相機，同時用鏡頭捕捉對方，再將兩人的照片拼在一起，沒想到產生了絕佳的效果，於是《Lens Between Us》部落格誕生了! 也太甜蜜了吧 
▲ Australia, Victoria Park Sydney 維多利亞公園，澳洲雪梨
A globetrotting couple have found a unique way to record their travels - taking photos of each other at the same time.
Peter Sedlacik and Zuzu Galova, from Slovakia, came up with the idea as a way of making snaps of their round-the-world trip more creative.
來自斯洛伐克的情侶 Peter Sedlacik 和 Zuzu Galova 正在環遊世界，別以為他們只會拍曬恩愛照打卡，想法獨特的他們變出創意新玩法，那就是－拍下另一半正在拍攝自己的模樣，以各自的視角記錄對方的旅程，是不是很前衛呢 
□ Globetrotting (adj.) 遊歷世界的
□ Come up with 想出；提供
He could not come up with a proper answer.
他想不出一個合適的回答。
□ Round-the-world (adj.) 環球的
▼ Australia, Coogee beach Sydney 庫吉海灘，澳洲雪梨
The pair started their journey in Portugal last year and have since been to Germany, Austria, Hungary, Singapore, Australia and a host of other countries, posing for their unusual photos.
Rather than opt for traditional tourist attractions as their backdrops, Peter and Zuza look for interesting features such as rocks, art works, posters, and stalls.
去年，他們從葡萄牙啟程，之後陸續遊歷德國、奧地利、匈牙利、新加坡與澳洲等國家。
與一般觀光客不同的是，他們總是專挑一些有趣的場景作為拍攝背景，例如：岩石、建築、巨幅海報及柵欄等。
□ A host of 許多，一大群
□ Opt (v.) 選擇 + for
Fewer students are opting for science courses nowadays.
現在選修理科的學生越來越少了。
□ Backdrop (n.) 背景
▼ Australia, Featherdale Wildlife Park 菲德代爾野生動物園，澳洲
Zuzu, 25, said the series, which they have called 'Lens Between Us', is ongoing as they plan their next destination.
Currently in Australia, Peter, 29, said: 'We both take a lot of pictures so it's really easy to find us with cameras around our necks.
正旅行到澳洲的他們表示，這項名為《Lens Between Us》的計畫將會持續下去，所以非常容易就能遇到他們掛著照相機四處出沒
□ Ongoing (adj.) 前進的；進行的；不間斷的
▼ Singapore, Little India 小印度，新加坡
'We put ourselves in front of carefully thought out backgrounds or cleverly placed objects that give the viewer a sense of playfulness.
'It always show an interesting perspective of how we can be looking at each other in the same location and see two entirely different things.
'It's amazing to see how everything turned out.'
「我們對於拍攝背景與物體的選擇十分考究，希望能夠帶給觀者不一樣的體驗。在相同的時間、地點，透過鏡頭記錄彼此的旅途，但我們看到的卻是兩種不同的風景，這是件多麼有趣的事情啊！這些作品能夠獲得如此廣大的迴響也讓我們感到驚喜不已。」
▼ Slovakia, Marcelová 斯洛伐克
▼ Portugal, Lisbon 里斯本，葡萄牙
這招是不是超酷的呢！下次出國旅遊，小編決定要偷偷學起來 
想要加強英文能力，快填寫以下表單～送精美好禮！！
留言列表
全民英檢GEPT 
