TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,
菁英英日語-東區分校

東區 英文 | 加拿大選秀甜姐Carly Rae Jepsen 愛上猛男同志'Call me maybe'

I threw a wish in the well (許願池)
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell (as it it fell = 有如已經愛上)
And now you're in my way (in my way = 擋住我 = 出現在我生命中)
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss I wasn't looking for this
But now you're in my way
Your stare was holding (你堅定的眼神)
Ripped jeans, skin was showing (Ripped jeans破牛仔褲)
Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby? (你哪都別想去、別跑)

Hey, I just met you and this is crazy,
But here's my number so call me maybe
It's hard to look right at you baby, (look right at you=直視)
But here's my number so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy,
But here's my number, so call me maybe
And all the other boys, try to chase me,
But here's my number so call me maybe

You took your time with the call (took your time with the call 很久之後才打來)
I took no time with the fall (took no time with the fall馬上就墜入情網)
You gave me nothing at all, but still you're in my way
I beg and borrow and steal
Have foresight and it's real (foresight=早知會如此)
I didn't know I would feel it, but it's in my way
Your stare was holding, Ripped jeans,
Skin was showing Hot night, wind was blowing
Where you think you're going, baby?

Hey I just met you
And this is crazy
But here's my number
So call me maybe
It's hard to look right, at you baby,
But here's my number so call me maybe
Hey, I just met you, and this is crazy
But here's my number so call me maybe
And all the other boys, try to chase me,
But here's my number so call me maybe

Before you came into my life I missed you so bad
I missed you so bad I missed you so, so bad
Before you came into my life I missed you so bad
And you should know that I missed you so, so bad

Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Canadian recording artist and singer-songwriter from Mission, British Columbia. In 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol, and was a part of the Canadian Idol Top 3 concert tour.

[1] Shortly after competing on Idol, she signed to Fontana and MapleMusic, and released her debut album, Tug of War, on September 30, 2008.

 Three years later, she released a new single, entitled "Call Me Maybe", which was released by 604 Records, and was followed by the release of her debut extended play, Curiosity, on February 14, 2012.

 "Call Me Maybe" was met with much success, reaching the number one spot on both the Billboard Hot 100 and the Canadian Hot 100. The single also went to number 1 in Australia, Ireland and the United Kingdom. Jepsen signed with Interscope Records in 2012.

相信有看Canadian Idol 第5季的人對Carly Rae Jepsen並不陌生，這名可愛的青春少女儘管在比賽中只能奪得第三，但她的才能及獨特的氣質吸引了唱片公司的注意，順利地先後簽下幾家唱片公司。08年開始出album，但知名度在US等地依然有限。

3月出的這首'Call me maybe'，成功使這位年輕的女孩一炮而紅。

　　輕快的節奏、可愛的歌詞，Carly唱出了不少女孩對憧憬的人的感覺。大膽又含蓄地給自己喜歡的人電話號碼，希望對方能打給自己，這種感覺相信很多女孩都會有過(給紙條留電話什麼的在western很流行，就像這裡留facebook…)，正因為這種共鳴感，吸引了不少女孩。

結局實在讓人哭笑不得，MV男主角的tattoo不就些許地透露了性向。

參考資料：
http://www.metrolyrics.com/call-me-maybe-lyrics-carly-rae-jepsen.html#ixzz1yl3DWbYn
http://jim060480.pixnet.net/blog/post/89358531-carly-rae-jepsen---call-me-maybe-%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%B0%8F%E8%A7%A3%E9%87%8B
http://kiyo311.blog.fc2.com/?mode=m&no=16
http://en.wikipedia.org/wiki/Carly_Rae_Jepsen

菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工度假｜日文補習班｜菁英排課系統