科技日新月異,使用網路溝通已經是現代人日常生活中不可或缺的一環

工作上用EMAIL聯繫、人際社交也離不開通訊軟體📱📱📱

但這些英文縮寫你有了解真正的意思嗎?

只知道OMG是不夠的

再不UPDATE就真的會被OUT!!!

下面就來告訴大家時下最常使用的英文縮寫用法  

 

 

普通朋友聊天

縮寫

原句

中譯

LOL

Laugh out loud

笑死我了!

POS

Parents Over shoulder

我老爸,老媽在我背後

SOS

Someone on Shoulder

有人在我背後

TTYL

Talk to you later

等會聊

Wru

Where are you?

你在那裡啊?

ASAIC

As soon as I can

謝謝囉

HAND

Have a nice day!

祝你有美好的一天!

BTW

By the way

順便問一下

WU? 

What’s up?

怎麼啦?

SD

Sweet dreams

祝好夢

Gn

Good night

晚安

 

好朋友打屁

縮寫

原句

中譯

TMI

Too much information

信息量太大

TTFM

Ta-ta for now

我先閃了

W/E

whatever

隨便

WTF

What the f*ck

可惡

WTH

What the hell

什麼鬼?

XOXO

Hugs &kisses

又親又抱

TXT

Text

傳簡訊

ZZZ

sleeping

睡著了

BFF

Best friends forever

最好的朋友

EX

Exgirlfriend/boyfriend

前任

Y

Why or Yes

為何或是的

 

延伸閱讀-->LOL大家都在用的超夯英文縮寫

 

 

FACEBOOK常用語 R.I.P大解析  

 

「R.I.P.」是「Rest in peace」三個字的縮寫

意思就是「願死者安息」

最早可以追溯到拉丁語中的「Requiescat in pace」

這句話是一種簡短墓誌銘,常見於天主教墓園

下次再發表R.I.P時要想清楚狀況,不要鬧笑話了
 

 

 

除了聊天使用的英語縮寫外

還有3個經常被誤用的英文縮寫,你是不是也常用錯搞不清楚?

 

 

經常使用錯誤縮寫 PART 1 --「e.g.」

 

寫筆記或做題目時常要寫下"舉例"、"範例"  

大部分人以為"EX" ="For example"   這是錯誤的

「e.g.」是拉丁文exempli gratia的縮寫

意思是舉例來說、例如、譬如、比如

英文也就是for example或for instance

然而「ex.」這個縮寫作為名詞的話

代表的是〝Example〞(範例)或是〝Exercise〞(練習)

所以別再把例如寫成ex.囉!

 

 

經常使用錯誤縮寫PART 2 --「etc.」

 

「etc.」是etcetera或 et cetera的縮寫,意思是...等等

意思相當於英文的and so on或 and so forth

特別要注意的是「e.g.」和「etc.」不能出現在同一句話,擇其一即可

 

 

經常使用錯誤縮寫PART 3 --「i.e.」

 

「i.e.」是拉丁文id est的縮寫,意思是換句話說、換言之

用來進一步解釋前面說過的話,英文就是that is、in other words

 

延伸閱讀--> What's difference between i.e and e.g.?

 

 

 

 

 

菁英多益700保證班多益高分證照|托福考試IELTS雅思GEPT中級檢定SAT看電影學英文

英美加留學代辦|遊學團日語會話JLPT檢定英文補習班菁英學員排課系統

文章標籤
創作者介紹

TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-東區分校

菁英東區校 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()